建物買入 始務告祀

   維

歲次 壬辰 七月癸亥 初二日甲子

            韓國電力技術人協會 京畿道會

                       會長 문옥헌 敢昭告于

貴舖址主之神(基址之神) 今以 吉辰擇日

京畿道會 建屋購入

始務告由 至誠告祀于

神助德是 災消福來

日益暢盛 益加滿財

安全業務 設計監理

業務遂行 萬事亨通

所願成就 依神德澤

神其保佑 不敢請願 謹爲

餠果酒脯 敬伸 址主于神 尙

饗

          번역문

유세차 임진 7월계해 초2일갑자 한국전력기술인협회 경기도회

                                   회장 문옥헌 감히고하나이다

이건물을 관활하는 터주지신 이시여 오늘 좋은날을 택하여

경기도회에서 업무를 수행할 건물을 구입하여

사무를 시작하는 일를 정성을 다하여 제사로서 알뢰 나이다

신이시여 덕으로서 도와 주시고 재액은 소멸되고 복은 들어오게 하소서

나날이 번성하고 회사의 재산은 날로 더하여 가득하게 하시고

안전업무 와 설계감리 등 제반업무는

업무수행에 있어 모든일이 형통하게 하시고

바라는 소원을 성취하게 하심은 오직 신에게 의지하는 덕택입니다

신이시여 보호하여 주시기를 감히 청합니다 이에 근엄한 마음으로

떡과 과일과 술과 포를 공경한 마음으로 올리오니 터주신이시여

흠향 하소서,