반남박씨 항렬 한글 발음?
페이지 정보
박창서홈페이지 이름으로 검색 작성일16-03-26 11:39 조회2,065회 댓글0건본문
반남박씨 항렬 한글 발음?
대종중 홈-우리성씨소개-항렬표를 보고 한자의 한글발음에 대하여 문의합니다.
우리 항렬은 당초는 한자로 표시되었을 뿐 한글표기는 되어있지 아니합니다.
그리하여 한글발음 표기 시에 혼란이 오는 것 같습니다.
그런데 대종중 홈에서는 "30세=헌(憲)령(寧)=(예)박헌○ /박령○"로 표기되어있습니다.
제가 생각하는 령(寧)은 영 또는 녕 으로 표기 되어야한다고 생각합니다.
이어령 박사의 이름 발음 시에는 이어령으로 발음됨은 령(寧)이 단어의 뒤에 오기 때문이다.
안녕(安寧)이라고 할 때는 자연스레 안녕 이라고 발음됨은 ㄴ이 앞에 올 수 없고 뒤에 오기때문이다.
그런데 이름이 박령진(朴寧鎭) 이라고 가정 할 때 이는 박녕진도 박영진의 발음보다 자연스럽지 못하다.
ㄹ이 앞에 올 때는 자음을 떨어뜨린다는 두음법칙[頭音法則]에 의거하기 때문이라 봅니다.
이러한 혼란을 방지하기 위한 유권해석이 시급히 정리 되어야한다고 봅니다.
2007.4.14
http://cafe.daum.net/bannampark
pcs13191@hanmail.net
카페지기 박창서
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.